Traduções para „Speditionsfirma“ no dicionário Alemão » Francês

Speditionsbetrieb SUBST m, Speditionsfirma SUBST f

Speditionsfirma → Speditionsunternehmen

Veja também: Speditionsunternehmen

Speditionsunternehmen SUBST nt

Speditionsunternehmen

entreprise f de transports

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anschließend arbeitete er als Wagenwäscher, Automechaniker, Vertreter, Asphaltierer, Kerzenerzeuger, Chauffeur bei einer Speditionsfirma und im Weinbau.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er in der Privatwirtschaft in einer Speditionsfirma tätig, ehe er Assistent des Herausgebers einer Zeitung für Landwirte war.

de.wikipedia.org

1992 erwarb eine Speditionsfirma das Kombinat von der Treuhandanstalt mit allem, was sich auf dem Grundstück befand.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betrieb er von 1919 bis 1930 eine eigene LKW-Speditionsfirma.

de.wikipedia.org

Viertens sollten die frei werdenden Flächen privaten, bahnbezogenen Drittnutzern, z. B. Speditionsfirmen, zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 übernahm die Speditionsfirma Charlier & Trüpel – ab 1837 Charlier & Scheibler – den großen Klüppel und 1858 erwarb ihn Albert Offermann.

de.wikipedia.org

Die Folge endet aber mit der positiven Note, dass Mundl auf dem Heimweg seiner Familie ankündigt, ab Montag bei der Speditionsfirma Marschall & Co. einen neuen Job anzutreten.

de.wikipedia.org

Sie fand als deutsch-tschechische Korrespondentin in einer Speditionsfirma Arbeit.

de.wikipedia.org

1), vor allem im Vergleich zur hierarchischen und bürokratischen Struktur der Speditionsfirma.

de.wikipedia.org

Karpeles und Hirsch waren Inhaber der schon früher gegründeten Speditionsfirma Karpeles und Hirsch, das in der zweiten Hälfte der 1890er Jahre mit Schenker & Co. verschmolzen wurde.

de.wikipedia.org