Traduções para „Spannungsprüfer“ no dicionário Alemão » Francês

Spannungsprüfer SUBST m

Spannungsprüfer

contrôleur m de tension

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zum Schutz des Spannungsprüfers und der prüfenden Person sind im Gerät mehrere Vorwiderstände, die den Prüfstrom begrenzen und die Spannung bis zum eigentlichen Messsystem auf wenige Volt herunter teilen.

de.wikipedia.org

Diese Spannungen lassen sich mit optischen Spannungsprüfern unter polarisiertem Licht geometrisch messen (Spannungsdoppelbrechung).

de.wikipedia.org

Einpolige Spannungsprüfer (manchmal auch Phasenprüfer oder Lügenstift genannt) sind zwar meistens mit Schraubenzieherklinge konstruiert – deren mechanische Beständigkeit eignet sich aber generell nicht zum Lösen und Festdrehen von Schrauben.

de.wikipedia.org

Die Anzeige der Spannung erfolgt je nach Spannungsprüfer über eine Glimmlampe, einen Zeiger, LEDs oder eine Digitalanzeige.

de.wikipedia.org

Vorher, weil der Spannungsprüfer defekt sein könnte, und danach, weil er bei der Benutzung einen Defekt erlitten haben könnte.

de.wikipedia.org

Die vor Ort tätige Person muss durch geeignete Mess-/Prüfmittel wie den Spannungsprüfer die allpolige Spannungsfreiheit feststellen.

de.wikipedia.org

Spannungsprüfer dürfen nicht bei Spannungen über deren Nennspannung oder bei höheren Frequenzen als vorgesehen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Diese Funktionskontrolle ist wichtig, um die bestimmungsgemäße Funktion des Spannungsprüfers im gegebenen Kontext (Isolation des Anwenders) festzustellen.

de.wikipedia.org

Spannungsprüfer sind zusätzlich vor einer Spannungsprüfung auf Funktion zu testen.

de.wikipedia.org

Spannungsprüfer für Anlagen mit Nennspannungen über 1 kV sind einpolig.

de.wikipedia.org