Traduções para „Sklave“ no dicionário Alemão » Francês

Sklave (Sklavin) <-n, -n> [ˈsklaːvə] SUBST m (f)

1. Sklave:

Sklave (Sklavin)

esclave mf

jdn zum Sklaven machen

réduire qn à l'esclavage

2. Sklave fig:

Sklave einer S. Gen werden/sein

devenir/être esclave de qc

sich zum Sklaven einer S. Gen machen

se rendre esclave de qc

Sklavin

Sklavin → Sklave, Sklavin

Veja também: Sklave

Sklave (Sklavin) <-n, -n> [ˈsklaːvə] SUBST m (f)

1. Sklave:

Sklave (Sklavin)

esclave mf

jdn zum Sklaven machen

réduire qn à l'esclavage

2. Sklave fig:

Sklave einer S. Gen werden/sein

devenir/être esclave de qc

sich zum Sklaven einer S. Gen machen

se rendre esclave de qc

Exemplos de frases com Sklave

Sklave einer S. Gen werden/sein

devenir/être esclave de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Ex-Sklaven in der Nachbarschaft kauften all die kleinen Grundbesitze auf, da sie auf Dauer Land besitzen wollten.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung wurde im Laufe der Jahrhunderte durch die westafrikanischen Sklaven, die auf den Inseln blieben und sich mit der europäischen Bevölkerung mischten, verändert.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind dabei Verbindungen zwischen einem Sklaven und einer Sklavin und zwischen einem Sklaven und einer Freigelassenen.

de.wikipedia.org

Bis 1863 lebten Mutter und Sohn als Sklaven.

de.wikipedia.org

Sklaven waren für die Landwirtschaft der Kolonisten ein wichtiger Produktionsfaktor.

de.wikipedia.org

Ihre Besitzerin brachte ihr Lesen und Schreiben bei, was für Sklaven damals äußerst ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Tatsache, dass nicht nur freie griechische Männer, sondern auch Frauen, Kinder, Nichtgriechen und Sklaven zu den rituellen Handlungen zugelassen wurden.

de.wikipedia.org

Seine Sofa-Banden plünderten und brandschatzten hier auf das Ausführlichste und ein Großteil der vorgefundenen Bevölkerung wurde gefangen genommen und als Sklaven verkauft.

de.wikipedia.org

Während Verhältnisse zwischen Sklaven unterschiedlicher Besitzer meist eingeschränkt wurden, waren Beziehungen zwischen Sklaven desselben Besitzers zur Nachwuchsgewinnung erwünscht.

de.wikipedia.org

Als der Krieg sich fortsetzte, wurde die Nahrung durch die Ankunft immer mehr Gesetzloser (geflohene Sklaven, desertierte Konföderierte und ausgebrochene Unionsgefangene) knapp.

de.wikipedia.org