Traduções para „Seitenschlag“ no dicionário Alemão » Francês

Seitenschlag SUBST

Entrada criada por um utilizador

Seitenschlag [des Rades] m DESP

jeu latéral de la roue m téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Seitenschlag (verkürzt: Schlag, umgangssprachlich: Acht, Achter) bezeichnet man die seitliche Abweichung der Spur eines Rades aus seiner Ebene an einer oder mehreren Stellen.

de.wikipedia.org

Einfache Felgen entwickeln häufig einen Seitenschlag (sie „eiern“).

de.wikipedia.org

Die fünfsitzige Version bietet auch Schutz vor Panzerminen und Seitenschlägen.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Höhenschlag gibt es auch einen Seitenschlag, das heißt eine seitliche Verformung des Rades.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Seitenschlag gibt es auch einen Höhenschlag, das heißt eine Abweichung der Form des Rades, das dann eher oval statt rund ist.

de.wikipedia.org

Bei der Benutzung sollte darauf geachtet werden, sich langsam und gleichmäßig an das Ergebnis heranzutasten, sonst kann leicht aus einem Seitenschlag ein Höhenschlag werden.

de.wikipedia.org