Traduções para „Schuljahr“ no dicionário Alemão » Francês

Schuljahr SUBST nt

1. Schuljahr:

Schuljahr

année f scolaire

der Beginn des neuen Schuljahres

le début de la nouvelle année scolaire

2. Schuljahr (Klassenstufe):

Schuljahr

classe f

im achten Schuljahr sein

≈ être en quatrième

Exemplos de frases com Schuljahr

im achten Schuljahr sein

≈ être en quatrième

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Schuljahr 2012/13 bestanden an 245 baden-württembergischen Schulstandorten 289 öffentliche Grundschulförderklassen mit insgesamt 3930 Kindern.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde die Außenseiterrolle durch zwei längere krankheitsbedingte Abwesenheiten von der Schule: im siebten Schuljahr erkrankte er an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2013/14 wird das Fach an 52 Grund- und an 40 weiterführenden Schulen angeboten.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über eine öffentliche Grundschule mit 19 Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2017/2018.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2006/2007 bietet die Schule ab Klassenstufe 7 die Möglichkeit einer bilingualen Ausbildung an.

de.wikipedia.org

Die didaktische Jahresplanung (auch: didaktische Abschnittsplanung) ist ein Instrument, um an berufsbildenden Schulen einen konkreten Unterrichtsplan für ein Schuljahr zu entwerfen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über eine öffentliche Vor- und Grundschule mit 58 Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2017/2018.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über eine öffentliche Grundschule mit 68 Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2017/2018.

de.wikipedia.org

Die Schule beschäftigt im Schuljahr 2020/21 113 Lehrkräfte, die circa 1370 Schüler unterrichteten.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahre 1833 gegründet und wird momentan von etwa 900 Schülerinnen und Schülern besucht (Schuljahr 2017/18).

de.wikipedia.org