Traduções para „Schulbesuch“ no dicionário Alemão » Francês

Schulbesuch SUBST m

Schulbesuch

scolarisation f

zum Schulbesuch verpflichtet sein

être obligé(e) d'aller à l'école

Exemplos de frases com Schulbesuch

zum Schulbesuch verpflichtet sein

être obligé(e) d'aller à l'école

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Entgegen vielen Darstellungen beinhaltete das Reglement noch nicht die konsequente Schulpflicht, war aber mit der Aufforderung zum Schulbesuch eine der letzten Vorstufen zur Pflicht.

de.wikipedia.org

Er verschaffte sich die meiste Bildung autodidaktisch, nur ein kurzzeitiger Schulbesuch ist überliefert.

de.wikipedia.org

1956 wurde die Einführung der Koedukation, der gemeinsame Schulbesuch von Jungen und Mädchen, beschlossen und ab 1957 eingeführt.

de.wikipedia.org

Die damalige nur gering ausgeprägte Staatsverwaltung verfügte nicht über die Möglichkeiten, den Schulbesuch zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Nebst dem regulären Schulbesuch kam er in die Gunst einer Ausbildung durch einen Hauslehrer.

de.wikipedia.org

Durch eine Erkrankung an spinaler Kinderlähmung erlitt er einen Sprachfehler und blieb im Schulbesuch zurück.

de.wikipedia.org

Noch während des Schulbesuchs auf dem Gymnasium studierte er autodidaktisch alle ihm zugänglichen Mathematikbücher.

de.wikipedia.org

Nach Schulbesuch und Lehrausbildung übte sie verschiedene Tätigkeiten aus.

de.wikipedia.org

Nach Schulbesuch beendete er seine berufliche Ausbildung mit der Gesellenprüfung zum Schiffschmied.

de.wikipedia.org

Kindern mit Hörminderung soll durch eine Hörgeräteversorgung der Spracherwerb ermöglicht bzw. die Sprachentwicklung gefördert und der Schulbesuch ermöglicht werden.

de.wikipedia.org