Traduções para „Schleusenkammer“ no dicionário Alemão » Francês

Schleusenkammer SUBST f NÁUT

Schleusenkammer

sas m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Schleusenkammer kann Fahrzeuge bis 25 Meter Länge und 9 Meter Breite aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Schleusentreppe bestand ursprünglich aus acht zusammenhängenden Schleusenkammern mit einer Längsausdehnung von insgesamt ca. 300 Meter bei einem Höhenunterschied von 21,18 Meter.

de.wikipedia.org

Da die Entfernung des Wehr zur Baustelle zu groß war, wurde zusätzlich eine Dampfmaschine mit 4,5 kW Leistung eingesetzt, um die Schleusenkammer trocken zu halten.

de.wikipedia.org

Um die Schleusenkammer auch dann noch mit genügend Wasser zu versorgen, wenn die Umlaufkanäle mit Eis blockiert waren, wurde ein Alimentierungskanal errichtet.

de.wikipedia.org

Die beiden alten Schleusenkammern sind bis heute gut erhalten, werden aber nicht mehr genutzt.

de.wikipedia.org

Die vorbereitete zweite Schleusenkammer wurde aufgrund des gestiegenen Verkehrsaufkommens 1978–81 ausgeführt.

de.wikipedia.org

Nach fast 100 Jahren Betrieb war die Schleuse nicht mehr standsicher, die Bausubstanz der Schleusenkammer und Uferwände waren porös und rissig.

de.wikipedia.org

Das Füllen bzw. Entleeren der Schleusenkammer kann in sieben Minuten erfolgen, die durchschnittliche Durchfahrtszeit pro Schiff beträgt 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Neben den Schleusenkammern existiert auch eine Slipanlage für kleinere Wasserfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde am Südufer ein Wasserweg mit Schleusenkammer gebaut, um die durchgängige Befahrbarkeit des Flusses zu ermöglichen.

de.wikipedia.org