Alemão » Francês

Traduções para „Schlepper“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Schlepper <-s, -> SUBST m

1. Schlepper calão (Kundenfänger):

Schlepper
rabatteur m

2. Schlepper calão (Schleuser):

Schlepper
passeur m

3. Schlepper (Schleppschiff):

Schlepper
remorqueur m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wie bei Kranplattformen üblich, verfügt die Meloria nicht über einen eigenen Antrieb, sondern wird von Schleppern zum Einsatzort bewegt.
de.wikipedia.org
Die Leichter werden von 3500 PS starken Schleppern zum Hafen bugsiert.
de.wikipedia.org
Erst 1936 füllten erste Neubauaufträge über einen Schlepper, einen Weintanker und sieben andere Schiffe wieder das Orderbuch.
de.wikipedia.org
Der Wendekreis dieser Schlepper war sehr groß und der Schlepper damit unhandlich.
de.wikipedia.org
Sie rammte den Schlepper in voller Fahrt mittschiffs und schnitt ihn fast zur Hälfte durch.
de.wikipedia.org
Des Weiteren verfügte der Schlepper über eine umschaltbare Zapfwelle als Weg- und Normzapfwelle und eine weitere hintere Getriebezapfwelle.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft hatte sich unter die Flüchtlinge gemischt, um nicht als Schlepper verurteilt zu werden.
de.wikipedia.org
In der Folge scheiterten in teilweise stürmischem Wetter zahlreiche Schleppversuche mit einer zunehmenden Anzahl von Schleppern.
de.wikipedia.org
Die Schlepper waren mit mehreren großen Seilwinden ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Bei einer Länge von 3430 mm und einer Breite von 1515 mm betrug das Leergewicht des Schleppers 1780 kg.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schlepper" em mais línguas

"Schlepper" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares