Traduções para „Schlauchwagen“ no dicionário Alemão » Francês

Schlauchwagen SUBST m

1. Schlauchwagen (des Gärtners):

Schlauchwagen

dévidoir m [sur roues]

2. Schlauchwagen (der Feuerwehr):

Schlauchwagen

camion dévidoir m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vorher war man noch mit Trecker und Schlauchwagen zu Einsätzen ausgerückt.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung gehören ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug 20/16, ein Löschgruppenfahrzeug 10/6, ein Schlauchwagen 2000 mit Truppbesatzung, ein Mannschaftstransportfahrzeug sowie ein Feldkochherd.

de.wikipedia.org

Ein Schlauchwagen ist ein Gartengerät zum Aufrollen und Lagern von Schläuchen.

de.wikipedia.org

Weitere Fahrzeuge sind unter anderem vier Schlauchwagen mit einer maximalen Förderlänge von jeweils 2000 m sowie ein Fahrzeug zur Personendekontamination und ein Rüstwagen.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr besitzt ein Tanklöschfahrzeug und ein Hilfeleistungstanklöschfahrzeug, mehrere Kleinlöschfahrzeuge, ein Mannschaftstransportfahrzeug, zwei Gerätewagen, ein Kommando- und ein Einsatzleitwagen sowie einen Schlauchwagen.

de.wikipedia.org

Die Freiwillige Feuerwehr hat 8 Fahrzeuge, darunter Sonderfahrzeuge wie eine Drehleiter, Gerätewagen-Gefahrgut und einen Schlauchwagen mit 1000 m Schlauchleitung.

de.wikipedia.org

Oftmals dient als Orientierung die Beladung eines Schlauchwagens 2000.

de.wikipedia.org

Weitere historische Feuerspritzen, Schlauchwagen, Tragkraftspritzen und Leiterfahrzeuge gehören zum Inventar des Museums.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter verbanden die Fäkaliengruben mit den Fasswagen durch einen langen Schlauch, den sie vom Schlauchwagen abwickelten.

de.wikipedia.org

Es standen der Wache ein Steigerwagen, ein Rettungswagen, fünf vierrädrige und eine zweirädrige Handspritze, vier Wassertienen und vier Wasserwagen, eine zweirädrige Anstellleiter, eine mechanische Ausschiebeleiter und vier Schlauchwagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org