Traduções para „Schikanen“ no dicionário Alemão » Francês

Schikane <-, -n> [ʃiˈkaːnə] SUBST f

Schikane a. DESP:

Schikane

chicane f

aus reiner Schikane

par pure chicane

Expressões:

mit allen Schikanen coloq

hyper[-]équipé(e)

Exemplos de frases com Schikanen

mit allen Schikanen coloq

hyper[-]équipé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Konversion von Muslimen zum Christentum wird durch rechtliche Hürden und Schikanen der Behörden beim Eintrag der Religion in die Personalpapiere erschwert.

de.wikipedia.org

Untersuchungen über die Geschlechterrollen in Banden haben gezeigt, dass männliche Bandenmitglieder im Allgemeinen im öffentlichen Raum stärker Schikanen ausgesetzt sind als weibliche Bandenmitglieder.

de.wikipedia.org

Schikanen, Schlammlöcher und Sprunghügel erschwerten die Fahrt.

de.wikipedia.org

Der Gegner wird durch Schikanen und unverschämte Fragen zum Zorn gereizt, damit er nicht mehr richtig urteilen und seinen Vorteil wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org

Die Schikanen in einem Arbeitslager und die tägliche Akkordarbeit in einem primitiven Kohlebergwerk brachten ihn an den Rand des Todes.

de.wikipedia.org

Sein Anlass war, dass drei norwegische Schüler nach anhaltenden Schikanen durch Gleichaltrige Selbstmord begangen hatten.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Jahren voller Demütigungen und Schikanen wurde der erwachsene Cobblepot zu einem Hasardeur und Salonkriminellen.

de.wikipedia.org

Lembert zu einem Protest und Sitzblockaden der russischen Arbeiterinnen wegen der Schikanen seitens der Fabrik- und Lagerleitung.

de.wikipedia.org

Seitenstreifen, welche als Parkbuchten von Besuchern genutzt wurden, werden nun durch Polder und Schikanen versperrt.

de.wikipedia.org

2016 gab es stattdessen die Red Bull fuxjagd, ein Verfolgerrennen mit Fixies auf einer Bahn mit Schikanen und Steilkurven (erstmal 2014 als Red Bull Fix & Foxi).

de.wikipedia.org