Traduções para „Schiefergebirge“ no dicionário Alemão » Francês

Schiefergebirge SUBST nt

Schiefergebirge

massif m schisteux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Tertiär wurde das Schiefergebirge eingeebnet.

de.wikipedia.org

Es wurden vor allem Stieleichen gepflanzt, die es bis dahin im Schiefergebirge kaum gegeben hatte.

de.wikipedia.org

An den Rändern zum Schiefergebirge sind viele Störungen als Bodenwellen oder langgezogene Erhebungen sichtbar.

de.wikipedia.org

Die im Endzustand 13,44 m breite und 8,19 m hohe Röhre durchörtert ein Schiefergebirge.

de.wikipedia.org

Das östlich gelegene „alpine“ Schiefergebirge bleibt mit seinen Gipfelhöhen deutlich unter 2000 m und besitzt damit den Charakter eines Mittelgebirges.

de.wikipedia.org

Das im schematischen Landkartenbild (siehe rechts) annähernd schmetterlingsförmige Gebirge ist stark ausdifferenziert und wird unterschieden in das linksrheinische und das rechtsrheinische Schiefergebirge.

de.wikipedia.org

Der geologische und tektonische Aufbau der rheinisch-westfälischen Tiefebene, die sich auf niederländischer Seite fortsetzt, ist eng verbunden mit dem im Süden angrenzenden rheinisch-westfälischen Schiefergebirge.

de.wikipedia.org

Geologisch gehört die Gemarkung auch zum südostthüringischen Schiefergebirge, das ertragreiche und -sichere Böden besitzt.

de.wikipedia.org

So sind im thüringischen Schiefergebirge nahezu alle Wasserläufe goldführend und es wurde bereits im Mittelalter dort intensiv nach Gold gesucht.

de.wikipedia.org

Sie bilden oft die sogenannten Schieferhüllen der höhermetamorphen Bereiche bzw. die Übergangszonen zwischen unmetamorphem Schiefergebirge und „eigentlichem“ Kristallin.

de.wikipedia.org