Traduções para „Scharmützel“ no dicionário Alemão » Francês

Scharmützel <-s, -> [ʃarˈmʏtsəl] SUBST nt

Scharmützel antiq:

Scharmützel

escarmouche f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei einem Angriff feindlicher Reiter kam es zu einem Scharmützel, bei dem 23 Bürger der Stadt ihr Leben verloren.

de.wikipedia.org

995 wurde er bei einem Scharmützel verwundet und geriet in Gefangenschaft, wo er nach kurzer Zeit verstarb.

de.wikipedia.org

Zwischen den Garnisonen kam es vielfach auch in Zeiten relativer Ruhe zu Auseinandersetzungen und Scharmützeln.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe von weiteren Scharmützeln ergaben sich die Korjaken 1757 endgültig, nachdem etwa die Hälfte ihrer Bevölkerung ausgelöscht worden war.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Scharmützeln fand statt, welche zugunsten der Aggressoren ausgingen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es wiederholt zu Scharmützeln mit kleineren japanischen Gruppen im Umland.

de.wikipedia.org

Weihnachten 1973 kam es zu letzten Scharmützeln mit den gut 30 überlebenden Guerilleros.

de.wikipedia.org

Es gab einige Scharmützel, aber keine Verluste, lediglich ein Unteroffizier der bayerischen Chevaulegers geriet in französische Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht unterscheidet sich von einem Gefecht und dem Scharmützel durch ihre Dimension und ihren gelegentlich kriegsentscheidenden Charakter.

de.wikipedia.org