Traduções para „Schadenshöhe“ no dicionário Alemão » Francês

Schadenshöhe SUBST f

Schadenshöhe

montant m des sinistres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben der Schadensabrechnung durch vollständige Reparatur des Kraftfahrzeuges gab und gibt es jedoch auch die Möglichkeit auf Basis eines über die Schadenshöhe erstellten Kfz-Sachverständigengutachtens abzurechnen.

de.wikipedia.org

Zu zufälligen Zeitpunkten treten Schäden mit einer zufälligen Schadenshöhe ein, die von der Versicherungsgesellschaft beglichen werden müssen.

de.wikipedia.org

In der Regel zahlt es sich bei einer Schadenshöhe von 150 % der aktuellen Jahresprämie aus.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die Bewertung von Schadenshöhen besonders bei immateriellen Schäden schwierig.

de.wikipedia.org

Auch die Schadenshöhe tauge nicht als Abgrenzungskriterium: Das Risiko eines Tabakkonsumenten, an seiner Leidenschaft zu sterben, sei erheblich höher als das eines Konsumenten illegaler Drogen.

de.wikipedia.org

Während bei der Summenversicherung nur die Versicherungssumme leistungsbegrenzend wirkt, tritt bei Schadenversicherungen die Schadenshöhe als zweiter leistungsbegrenzender Faktor hinzu.

de.wikipedia.org

Bei Schadensfreiheit oder in Abhängigkeit von der Schadenshöhe wird am Ende einer Versicherungsperiode ein Betrag an den Versicherten ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Beim Unternehmensrisikomanagement werden alle Risiken hinsichtlich ihrer Eintrittswahrscheinlichkeit und ihrer Schadenshöhe / Auswirkung bewertet.

de.wikipedia.org

Das sind beispielsweise bestehende Ursache-Wirkungs-Beziehungen, Eintrittswahrscheinlichkeit, Schadenshöhe oder Eingriffsschwellen.

de.wikipedia.org

Durch die Multiplikation von Eintrittswahrscheinlichkeit und Schadenshöhe kann der sog.

de.wikipedia.org