Traduções para „Schülerschaft“ no dicionário Alemão » Francês

Schülerschaft <-, -en> SUBST f formal

Schülerschaft

population f scolaire formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Hyperinflation im Jahre 1922/1923 bedeutete für das Landschulheim eine schwere finanzielle Krise, die zu einer Neuausrichtung bei der aufzunehmenden Schülerschaft führte.

de.wikipedia.org

Der nächste wichtige Punkt ist dann die zunehmende Wichtigkeit der Familie, was zur Folge hat, dass das Verhältnis der Schülerschaft sich zugunsten der Externen verschiebt.

de.wikipedia.org

Konfessionell ist die Schülerschaft in etwa ausgewogen, der Anteil der katholischen, evangelischen oder nicht konfessionell Schüler schwankt jedoch.

de.wikipedia.org

Denn gerade in segregierten Schulsystemen gelangen Migrantenkinder besonders häufig in Grundschulklassen, deren Schülerschaft relativ leistungshomogen auf niedrigem Niveau zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Die Adressaten der Schulsozialarbeit sind die Schülerschaft und der Lehrkörper der Schule sowie die Eltern.

de.wikipedia.org

Als bekanntgegeben wurde, dass die Schule schließen wird, spendete er den Abschlussabsolventen Sommer- und Winter-Sekundarschuluniformen und schenkte der gesamten Schülerschaft signierte Alben.

de.wikipedia.org

Die Schülerschaft veranstaltet im Rahmen ihrer Möglichkeiten Spendenaktionen.

de.wikipedia.org

Auch, weil sie aufgrund ihrer Sehbehinderung zusätzliche pädagogische Unterstützung erhielt, sei sie von Teilen der Schülerschaft abgelehnt und gequält worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 kam es nach dem Schulverweis einer Lehrerin und eines Schülers zu Protesten in der Lehrer- und Schülerschaft.

de.wikipedia.org

Die Stuhlreihen können 530 Personen aufnehmen, was nicht für die gesamte Schülerschaft reicht, allerdings finden solche Großversammlungen ohnehin nur selten statt.

de.wikipedia.org