Traduções para „Schöpferkraft“ no dicionário Francês » Alemão

fécondité d'un artiste, écrivain

Schöpferkraft f

souffle d'un écrivain, poète

Schöpferkraft f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese auf die göttliche Schöpferkraft ausgerichtete Meditation ergänzt seine Lehre um die Praxis des spirituellen Lebens dahingehend, dass gleichzeitig beide Aspekte der Realität – der statische und der dynamische – entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Diese jungen Pioniere brachten eine Schöpferkraft, die den Charakter des Jischuw veränderte.

de.wikipedia.org

Immer wieder gelang es ihm, neue Bewegungsformen und Verhältnisse zu entwickeln, so dass seine Schöpferkraft nicht unter der eintönigen Arbeitsroutine litt.

de.wikipedia.org

Er hat einmal gesagt: „Ich erahne eine große Schöpferkraft“.

de.wikipedia.org

So gebe es eine Figur, die all die Eigenschaften eines Originalgenies besitze, eine Figur mit absoluter Schöpferkraft.

de.wikipedia.org

Für ihn besitzen Gefühl und Gemüt eine eigenständige Schöpferkraft, die sich in der Sprache als eigenständiger Erkenntnisquelle und hier insbesondere in der Dichtung niederschlagen.

de.wikipedia.org

Sie hat so zum Preisen und Huldigen des Sonnengottes sowie zur Wiedergabe der Schöpferkraft des Sonnengottes gedient.

de.wikipedia.org

Er wird von einem ungewöhnlichen Schicksalsglauben an die Schöpferkraft beseelt.

de.wikipedia.org

Über die Hintergründe ihres – trotz außerordentlicher Begabung – eher schmalen Œuvres und das zunächst zeitweilige, dann endgültige Versiegen ihrer Schöpferkraft gibt es unterschiedliche Vermutungen.

de.wikipedia.org

Der Transport und das Zusammensetzen der zahlreichen tonnenschweren Steinblöcke mittels rudimentärer Technik und Werkzeuge sind ein herausragendes Beispiel der menschlichen Schöpferkraft (Kriterium i).

de.wikipedia.org