Traduções para „Saisonbeginn“ no dicionário Alemão » Francês

Saisonbeginn SUBST m

Saisonbeginn

début m de/de la saison

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Punkte werden zum Saisonbeginn auf "null" zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem er dieses und ein weiteres Spiel positiv absolvierte, gehört er seit Saisonbeginn 2008/09 dem Kader der höchsten Spielklasse an.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2015 findet das Meisterschaftsfinale in einem zu Saisonbeginn bestimmten Stadion statt.

de.wikipedia.org

Zu Saisonbeginn gab er an, von nun an mehr für sich selbst laufen zu wollen als Punkte und Titel zu jagen.

de.wikipedia.org

Nach acht Niederlagen in Folge zu Saisonbeginn beendete man die Saison 2011/12 noch auf dem fünften Platz.

de.wikipedia.org

Erste Tests vor Saisonbeginn zeigten allerdings, dass die Leistungsausbeute der Triebwerke nicht dem aktuellen Stand der Formel 2 entsprach.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verein erkämpfte er sich bereits zu Saisonbeginn den Stammplatz im Tor, verlor ihn vor der Winterpause und eroberte ihn dann zur Rückrunde zurück.

de.wikipedia.org

Vor Saisonbeginn wurde sein Vertrag von Vereinsseite her aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der finalen Kaderverkleinerung wurde er jedoch vor Saisonbeginn entlassen.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings kurz vor Saisonbeginn aus dem Kader gestrichen.

de.wikipedia.org