Traduções para „Rissbildung“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

fissuration d'un mur

Rissbildung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei den Impressionisten wurde die Rissbildung bewusst in Kauf genommen, um den Farbauftrag in mehreren noch nassen Schichten als Gestaltungsmittel einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieser Methode war, dass eine stärkere Rissbildung entstehen konnte.

de.wikipedia.org

Allerdings nehmen sie Luftfeuchtigkeit auf und neigen beim Trocknen zur Rissbildung.

de.wikipedia.org

Reparaturschweißungen führten nicht zum gewünschten Erfolg, sondern versprödeten das Material noch mehr, und die Gefahr von Rissbildung und Kesselzerknall war größer denn je.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkt das Stroh als Armierung der Rissbildung entgegen.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil und an der Krone trat am Damm deutliche Rissbildung auf.

de.wikipedia.org

1995/96 war durch die Absenkung des Grundwassers und damit verbundene Rissbildung in der Fassade eine Außenrenovierung nötig.

de.wikipedia.org

Durch die Verformungen werden Versetzungen und Anhäufungen von Leerstellen im Gitter begünstigt, die ebenfalls zur Rissbildung führen.

de.wikipedia.org

Heute wird der Rissbildung häufig durch Armierungsgewebe vorgebeugt, das in den noch feuchten Putz eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Die Alterung der Farbschicht bewirkt keine durch Rissbildung hervorgerufenen Abplatzungen derselben, sondern einen „kreidenden“ Abrieb.

de.wikipedia.org