Traduções para „Reservefonds“ no dicionário Alemão » Francês

Reservefonds SUBST m ECON

Reservefonds

fonds m de réserve

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ebenfalls können in den Statuten Gewinnausschüttungen (Dividenden) festgelegt sein; allerdings muss der Reinertrag in einen Reservefonds umgeleitet werden, bis dieser einen gewissen Prozentsatz des Genossenschaftskapitals beträgt.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Liquidation der Genossenschaft wurde das restliche Vermögen in den Reservefonds der Sparkasse übernommen.

de.wikipedia.org

Die Statthalterei bewillige 1893 für die Errichtung des neuen Theaters die Entnahme von 60.000 Kronen aus dem Reservefonds der Sparkasse.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er Träger des regionalen Sparkassen-Stützungsfonds und des regionalen Reservefonds.

de.wikipedia.org

Einen „Reservefonds“ von 10 % der Gesamteinlagen musste jede Sparkasse aus ihren erwirtschafteten Gewinnen allmählich ansammeln.

de.wikipedia.org

Damit ging die Einführung einer staatlichen Bürgschaft einher, auch ein Reservefonds von 200 Talern für schwierige wirtschaftliche Zeiten wurde eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der über Jahrzehnte angesammelte Reservefonds war vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Bank verfügte über ein Aktienkapital, einen Reservefonds sowie spezielle Fonds.

de.wikipedia.org

Die monatliche Grundfinanzierung betrug 5.000, die durch einen „eisernen Reservefonds für außergewöhnliche Aufgaben“ auf 8.000 erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Der Reservefonds soll Finanzmittel im Werte von bis zu 10 % des Wertes der gesamtwirtschaftlichen Produktion umfassen.

de.wikipedia.org