Traduções para „Religionsfreiheit“ no dicionário Alemão » Francês

Religionsfreiheit SUBST f

Religionsfreiheit

liberté f religieuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier wird der Konflikt zwischen Religionsfreiheit und Erziehungsrecht der Eltern einerseits und der Religionsfreiheit des Kindes andererseits aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Gewissensfreiheit steht damit im Zusammenhang mit der Religionsfreiheit, welche den äußeren Zwang zu einer bestimmten Weltanschauung untersagt.

de.wikipedia.org

Normalerweise beinhaltet die Religionsfreiheit nur ein Abwehrrecht gegen den Staat.

de.wikipedia.org

Die negative Religionsfreiheit verbietet dem Staat, den Bürger zu einer religiösen oder weltanschaulichen Handlung zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Im Artikel 24 wird das Grundrecht der Religionsfreiheit deklariert.

de.wikipedia.org

Auf Ebene der Bundesländer wird die negative Religionsfreiheit durch Kirchenaustrittsgesetze konkretisiert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde die völlige Religionsfreiheit ausgerufen und viele katholische Gemeinden tauschten ihre provisorischen verborgenen Kirchen (schuilkerk) gegen neue Kirchengebäude aus.

de.wikipedia.org

Als positive Religionsfreiheit wird die Freiheit des Grundrechtsberechtigten bezeichnet, eine religiöse oder weltanschauliche Handlung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Religionsfreiheit sieht der Verfassungsentwurf nur für die sogenannten Buchreligionen, nicht aber für kleinere Glaubensgemeinschaften, vor.

de.wikipedia.org

Die Befreiung vom Religionsunterricht aufgrund des Grundrechtes auf Religionsfreiheit kann nicht an bestimmte Termine gebunden werden.

de.wikipedia.org