Traduções para „Reinheitsgebot“ no dicionário Alemão » Francês

Reinheitsgebot SUBST nt

Reinheitsgebot

loi allemande garantissant la pureté de fabrication de la bière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Einige Frauen nehmen zwar aus spirituellen Gründen ein Bad in der Mikwe; dies hat aber nicht unbedingt einen Bezug zu den Reinheitsgeboten.

de.wikipedia.org

Die Trappistenbiere sind nicht notwendig nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut.

de.wikipedia.org

Folgende Aufzählung enthält nur Regelungen, die aus heutiger Sicht im Sinne des Reinheitsgebots interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Das buddhistische Fleischtabu wurde durch das shintoistische Reinheitsgebot, nach dem Schlachtungen als unrein angesehen wurden, gestärkt.

de.wikipedia.org

Die weitverbreitete Behauptung, das „bayerische Reinheitsgebot“ sei das älteste Lebensmittelgesetz der Welt, ist eine reine Marketingaussage der Brauereiwirtschaft ohne geschichtliche Fundierung.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gab es das erste Reinheitsgebot für das Brennen von Kornbränden bereits ab 1789.

de.wikipedia.org

Weil darin unter anderem auch der Preis und die Inhaltsstoffe von Bier geregelt werden, wird eine Textpassage dieser Landesordnung später als „bayerisches Reinheitsgebot“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Viele Biere werden nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut und oft wird aus deutschen Anbaugebieten importierter Hopfen verwendet.

de.wikipedia.org

Eine staatliche Beschränkung der Zutaten (Reinheitsgebot) gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Bekannt ist heute vor allem eine Textpassage dieser Landesordnung, die in der Bierwerbung meist als „bayerisches Reinheitsgebot“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org