Traduções para „Rechtsstreitigkeit“ no dicionário Alemão » Francês

Rechtsstreitigkeit SUBST f meist Pl

Rechtsstreitigkeit

litige m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach der Wiedervereinigung konnten einige Angehörige ehemaliger ostdeutscher Adelsfamilien frühere Besitzungen zurückkaufen oder pachten, wobei zuvor häufig Rechtsstreitigkeiten mit dem deutschen Staat auszutragen waren.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Datum wurden allein für Rechtsstreitigkeiten und Planung ca. 500 000 € aufgewendet.

de.wikipedia.org

Zivilsenat, der für die Rechtsstreitigkeiten aus dem Bereich des privaten Baurechts und des Architektenrechts zuständig ist, zugewiesen.

de.wikipedia.org

Rechtsstreitigkeiten der Juden untereinander wurden vor dem jüdischen Rat ausgetragen.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Angebot des Archivs ist das Autorendepot: Spieleautoren können ihre Spielideen verschlossen hinterlegen lassen, um bei eventuellen Rechtsstreitigkeiten eine Sicherheit zu haben.

de.wikipedia.org

Bei Rechtsstreitigkeiten zwischen Angehörigen beider Gruppen war allerdings das Stadtgericht der christlichen Bevölkerungsmehrheit zuständig.

de.wikipedia.org

Alle Rechtsstreitigkeiten wurden einvernehmlich zwischen den Parteien gelöst und es kam zu keinen Gerichtsverhandlungen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Indianergruppen sind in Rechtsstreitigkeiten um ihr Territorium verwickelt, ihre Gegner dabei sind oft Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

In seiner Rolle als „Experte“ der organisierten Klimaleugnerszene war er als Berater und „Experte“ zum Thema Klimawandel in Rechtsstreitigkeiten verwickelt, die einige Beachtung fanden.

de.wikipedia.org

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org