Traduções para „Raubritter“ no dicionário Alemão » Francês

Raubritter SUBST m HIST

Raubritter

chevalier m pillard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Aktivität der Raubritter stieg an und verursachte eine Landflucht.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb vor allem sein Ruf als Raubritter.

de.wikipedia.org

Diese Gruppierung beherbergte auch auswärtige Raubritter auf ihren Burgen.

de.wikipedia.org

Die Raubritter besserten sich und unternahmen keine Raubzüge mehr.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte auch, hinderte die Raubritter aber nicht daran, die Burg im Anschluss wieder neu zu errichten und ihre Tätigkeit fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach einer Legende soll an seiner Stelle einst eine kleine Burg gestanden haben, von der aus Raubritter reisende Kaufleute überfielen.

de.wikipedia.org

Sie betätigten sich von der Burg aus als Raubritter, über deren Raubzüge das Braunschweiger Fehde in den Jahren 1379–1382 berichtet.

de.wikipedia.org

Die Adelsfehden und Plünderungen durch Raubritter setzten sich auch in den Folgejahren fort.

de.wikipedia.org

1428 brannten die Hussiten den Ort nieder, später trieben Raubritter ihr Unwesen.

de.wikipedia.org

Hier war ein Raubritter inhaftiert, der sich in der Stadt mit dem Schwert geschlagen hatte und wartete auf die Vollstreckung seines Todesurteils.

de.wikipedia.org