Traduções para „Publizitätspflicht“ no dicionário Alemão » Francês

Publizitätspflicht SUBST f JUR

Publizitätspflicht

obligation f de publicité [ou publication]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die privatwirtschaftlichen Unternehmen unterliegen der gesetzlichen Publizitätspflicht.

de.wikipedia.org

Die Publizitätspflicht soll verhindern, dass aktuelle Informationen Insidern vorbehalten bleiben.

de.wikipedia.org

Teilweise wird der Nachweis der fehlerhaften Preisbildung für ausreichend gehalten, da die Publizitätspflicht dazu diene, eine korrekten Preisbildung am Kapitalmarkt zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das Dokument unterliegt den gesetzlichen Prüfungs- und Publizitätspflichten, wobei für kleine und mittelgroße Gesellschaften Erleichterungen gelten.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rechtsvorgänge werden von einer besonderen Publizitätspflicht erfasst, die durch Eintragung in ein öffentliches Register zu erfüllen ist.

de.wikipedia.org

Verpflichtungen zur Veröffentlichung von Prospekten (Publizitätspflichten) bestanden nicht.

de.wikipedia.org

Typischerweise erstreckt sich die Publizitätspflicht somit auf bedeutende Beschlüsse leitender Organe, bedeutende Geschäftsabschlüsse, Umstrukturierungen und Unternehmensübernahmen.

de.wikipedia.org

1973 wurde das Unternehmen in eine GmbH umgewandelt, um die erweiterten Publizitätspflichten nach dem Aktiengesetz von 1965 zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung hinsichtlich der Größenklasse hat vor allem für die Publizitätspflichten Bedeutung.

de.wikipedia.org

Art und Umfang der Prüfungs- und Publizitätspflichten ist bei Kapitalgesellschaften von der Größe abhängig.

de.wikipedia.org