Traduções para „Pottasche“ no dicionário Alemão » Francês

Pottasche [ˈpɔtʔaʃə] SUBST f QUÍM

Pottasche

carbonate m de potassium

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit jenem Jahr wurde dort Pottasche (Kaliumcarbonat) durch Auslaugen von Holzasche gewonnen, die unter anderem in der Glas- und Seifenherstellung Verwendung fand.

de.wikipedia.org

Pottasche aus Rotbuchen war Teil der Grundlagen der Glaserzeugung im Koralmgebiet.

de.wikipedia.org

Lieferungsengpässe gab es häufig bei Salz und Pottasche.

de.wikipedia.org

Die notwendigen Rohstoffe wie Sand, Kalk und Pottasche wurden in der Umgebung zugekauft.

de.wikipedia.org

Zur Erzeugung der blauen Farbe wird das Kobaltoxid mit Kalzium, Pottasche und Quarz geschmolzen und ergibt das Farbgrundmaterial, die Smalte.

de.wikipedia.org

Man vermengt stickstoffreiche organische Abfälle (Dung und Harn) mit Kalk und Holzasche (Pottasche) und lässt diese in lockeren, luftdurchlässigen Erdhaufen verwesen.

de.wikipedia.org

Auf der Straße wurde vornehmlich Salz, aber auch andere Waren wie Pottasche, Färberwaid, Erze, gepökelter Fisch transportiert.

de.wikipedia.org

Auf Grund seines hohen Wasseranziehungsvermögens ist es nicht direkt verwendbar, sondern muss mithilfe von Pottasche zu Kaliumnitrat konvertiert werden.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es ein obrigkeitliches Direktorialamt, ein herrschaftliches Schloss, einen Meierhof, ein Bräuhaus, eine Mühle, ein Branntweinhaus, eine Pottaschen und ein Einkehrhaus.

de.wikipedia.org

Pottasche zur Herabsetzung der Schmelztemperatur des Glases wurde durch Köhler in weiter entfernten Wäldern gewonnen, da sie einfach transportiert werden konnte.

de.wikipedia.org