Traduções para „Patchwork“ no dicionário Alemão » Francês

Patchwork <-s, -s> [ˈpætʃwəːk] SUBST nt

Patchwork

patchwork m

Patchwork-Familie f

Patchwork-Familie

famille f recomposée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Patchwork-Strukturen bieten ein offeneres Muster an, um die Stadt in kleinen Einheiten weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Ausformungen polyamorer Elternschaft unterscheiden sich meist nicht stark von vergleichbaren monogamen Beziehungen in Patchwork-Familien (Stieffamilien).

de.wikipedia.org

Die Technik des Patchwork wurde von englischen Siedlern übernommen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte seine Bilder von frühen Patchwork-Arbeiten über komplexe Malereien zu monumentalen, abstrakt-expressionistischen Collagen, die auch andere Materialien, wie Plastik und Metalle enthielten.

de.wikipedia.org

So soll das Patchwork-Mädchen zwar fleißig, aber nicht allzu selbstbewusst und schlau werden.

de.wikipedia.org

Auch die Herausforderungen einer Patchwork-Familie stimmen ihn hin und wieder nachdenklich.

de.wikipedia.org

Das Filmset ist ein Patchwork von Elementen verschiedener Lager.

de.wikipedia.org

Ab 1990 war er in 35 Folgen der Sitom Alles total normal – Die Bilderbuchfamilie als Familienvater einer interkulturellen Patchwork-Familie zu sehen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten auf Papier folgen ebenfalls dem Patchwork-Muster, unterbrochen von Schriftzügen in deutscher oder englischer Sprache, geschrieben mit Tusche oder Tinte.

de.wikipedia.org

Neben vertikalen finden sich immer mehr horizontale oder Patchwork-Karrieren.

de.wikipedia.org