Traduções para „Paradiesvogel“ no dicionário Alemão » Francês

Paradiesvogel SUBST m

1. Paradiesvogel ORNIT:

Paradiesvogel

oiseau m de paradis

2. Paradiesvogel (schillernde Persönlichkeit):

Paradiesvogel

drôle m d'oiseau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1913 befasste sich der Reichstag mit der Frage des Schutzes der Paradiesvögel und 1914 wurde in der Kolonie die Jagd auf sämtliche Paradiesvogelarten verboten.

de.wikipedia.org

Auch der Sichelschwanz-Paradiesvogel bietet einen beeindruckenden Balztanz, wobei er vor allem seine Federn zu einem hohen Kragen aufrichtet und so auf senkrechten Stämmen tanzt.

de.wikipedia.org

Zu den Ausnahmen zählen die Sichelschwänze, der Fadenhopfs und der Bänderparadiesvogel und die meisten Arten, die zur Gattung der Eigentlichen Paradiesvögel zählen.

de.wikipedia.org

Der Königs-Paradiesvogel besiedelt ausschließlich Wälder in Tiefebenen und niedrigen Höhenlagen.

de.wikipedia.org

Zu den Trupps, denen sie sich anschließen, gehören häufig der Prachtparadiesvogel und andere Vertreter der Familie der Paradiesvögel.

de.wikipedia.org

Von den Weibchen wurde bislang keine Lautäußerungen festgehalten – sie verhalten sich wie auch die Weibchen anderer Paradiesvögel sehr unauffällig.

de.wikipedia.org

Sie erreichen eine Körperlänge zwischen 34 und 43 Zentimeter und stellen mit der bis zu 440 Gramm schweren Kräuselparadieskrähe die schwerste Art unter den Paradiesvögeln.

de.wikipedia.org

Der Gelbschwanz-Paradiesvogel findet überwiegend auf den mit Epiphyten bewachsenen niedrigeren Ästen von hohen Bäumen.

de.wikipedia.org

Die am stärksten gefährdeten Arten, nämlich Blauparadiesvogel, Breitschwanz-Paradieshopf und der Lavendel-Paradiesvogel, gehören zur Unterfamilie der Eigentlichen Paradiesvögel.

de.wikipedia.org

Eigentliche Paradiesvögel halten sich überwiegend in den Baumkronen auf und fressen Früchte und Wirbellose.

de.wikipedia.org