Traduções para „Pärchen“ no dicionário Alemão » Francês

Pärchen <-s, -> SUBST nt

1. Pärchen (Liebespaar):

Pärchen

couple m [d'amoureux]

2. Pärchen (Tierpärchen):

Pärchen

couple m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es ist aber selten, dass Firmengruppen ein Onsen besuchen, viel mehr sind es Freunde, Familien und Pärchen, die zusammen ein Onsen besuchen.

de.wikipedia.org

Während der Finalwoche wählt das Publikum, welches Pärchen gewinnen soll und somit die 50.000 Euro als Gewinn mit nach Hause nehmen darf.

de.wikipedia.org

Während der Fortpflanzungsperiode können sowohl Futterpillen als auch Brutpillen von einzelnen Männchen, einzelnen Weibchen oder von einem Pärchen gemeinsam gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Das verheiratete Pärchen hat mit finanziellen Problemen zu kämpfen, an denen die Beziehung zu zerbrechen droht.

de.wikipedia.org

Zwei Pärchen beobachten den Absturz und untersuchen das Wrack.

de.wikipedia.org

Er besucht sie – begleitet von einem befreundeten Pärchen – in der psychiatrischen Klinik: Sie wirkt wie ein Gespenst, abgemagert und blass.

de.wikipedia.org

Das eine Paar nimmt die Tanzstellung ein, während das andere Pärchen die Handhabung der Bambusstangen übernimmt.

de.wikipedia.org

Von ihm aus sähe man nur sich küssende Pärchen.

de.wikipedia.org

Die alte Dame lässt das Pärchen mit dem nachdenklich stimmenden Satz zurück: „Sie sehen ja, wie schnell das Leben vorbei sein kann.

de.wikipedia.org

Das Liebespaar beobachtet zwei Pärchen und kommt zu dem Schluss, dass ihre Liebe eine andere sei.

de.wikipedia.org