Traduções para „Originalzustand“ no dicionário Francês » Alemão

être à l'origine d'un mal chose:

im Originalzustand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bis heute weitgehend im Originalzustand erhalten ist dagegen der nördliche Hallenbereich Richtung Vorfahrt.

de.wikipedia.org

Bei den Restaurierungsarbeiten in den 1970er Jahren wurde der Originalzustand wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass das Werk auch während des Krieges fast keine Veränderungen erfuhr, zeigt es sich heute nahezu im Originalzustand.

de.wikipedia.org

Giebel und Türmchen wurden 1982–1983 in weitgehender Anlehnung an den Originalzustand rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Bis heute ist die ursprüngliche Innenausstattung weitgehend erhalten geblieben, teilweise befindet sie sich sogar noch im Originalzustand.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist daher, bis auf die leicht veränderte Gebläseanlage, vollständig im Originalzustand erhalten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist weitgehend im Originalzustand erhalten, jedoch wurden das ehemals vorhandene Vordach an der Vorderseite sowie Dachgauben an der Ost- und Westseite entfernt.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist in ihrer Substanz noch komplett im Originalzustand erhalten.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren hat man in Privatinitiative begonnen, das Bauwerk so weit als möglich in seinen Originalzustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Das Theater befand sich bis zur behutsamen Erneuerung ab 2014 auch im Inneren bis auf Schönheitsreparaturen weitgehend im Originalzustand.

de.wikipedia.org