Traduções para „Okklusion“ no dicionário Francês » Alemão

occlusion

Okklusion f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Störende Kontakte und Gleitbahnen können an den eingefärbten Stellen gezielt weggeschliffen werden, um eine ausgeglichene dynamische Okklusion (früher: Artikulation) herzustellen.

de.wikipedia.org

Bedeckung und Verdeckung oder Okklusion beschreiben den Umstand, dass Objekte, die weiter vorne liegen, andere dahinter liegende Objekte verdecken können, nicht umgekehrt.

de.wikipedia.org

Hat die Kaltfront die vorlaufende Warmfront eingeholt, bildet sich eine Okklusion.

de.wikipedia.org

Die Individualisierung des Artikulators soll sich vorteilhaft auf die Herstellung der statischen Okklusion (Schlussbiss) auswirken, woraus weniger nachträgliche Korrekturen des Kaureliefs durch Einschleifen notwendig werden.

de.wikipedia.org

Der Bodentrog oder auch Rückseitentrog bezeichnet Gebiete tiefen Luftdrucks an der Rückseite eines kräftigen, bereits alternden Tiefs hinter deren Kaltfront oder Okklusion.

de.wikipedia.org

Bei manifesten Schielerkrankungen wird die Okklusion auf dem nicht führenden Auge aufgebracht und darf während der verordneten Dauer nicht abgenommen werden, auch nicht zum Schlafen.

de.wikipedia.org

Gnathologie (oder auch Funktionsdiagnostik) ist ein zahnärztliches Konzept aus den 1970er Jahren, das sich mit der Artikulation und Okklusion der Zahnreihen befasst.

de.wikipedia.org

Es stellt die Okklusion dar, also die Vereinigung beider Fronten.

de.wikipedia.org

Ansonsten sind Okklusionen des besseren Auges zur Amblyopiebehandlung die Regel.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch Hinweise, dass hier ebenfalls eine Okklusion der Gallenwege nahe liegt, da die Gallengänge dann durch eine zähe Flüssigkeit ausgefüllt sind.

de.wikipedia.org