Traduções para „Nichterscheinen“ no dicionário Alemão » Francês

Nichterscheinen SUBST nt JUR

Nichterscheinen

non-comparution f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es besteht keine Anwesenheitspflicht, jedoch muss bei Nichterscheinen an Prüfungsterminen eine Feststellungsprüfung abgelegt werden und notfalls ein Kolloquium.

de.wikipedia.org

Grund für ihr Nichterscheinen war ihr Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Bei Nichterscheinen drohte er ihnen die Todesstrafe sowie Enteignung an, vermutlich forderte er von den Juden eine hohe Steuer, die Tallage ein.

de.wikipedia.org

Nichterscheinen oder zu spätes Erscheinen wurden unter Strafe gestellt.

de.wikipedia.org

Die Kreiswehrersatzämter reagierten auf das Nichterscheinen zur Musterung bei den ersten zwei bis drei Ladungen in der Regel mit weiteren, zum Teil schärfer formulierten, Neuladungen.

de.wikipedia.org

Rund 29 % der über 147,3 Millionen Wahlpflichtigen hatten sich entweder durch Nichterscheinen oder Abgabe von weißen () oder Nullstimmen () von der Wahl distanziert.

de.wikipedia.org

Das Match konnte nur durch Pinfall, Aufgabe oder Nichterscheinen am Ring entschieden werden, Disqualifikation oder Auszählen gab es nicht.

de.wikipedia.org

Rechtliche Voraussetzung für diese Maßnahmen war ein nachweisbar schuldhaftes Nichterscheinen des Musterungskandidaten.

de.wikipedia.org

Ausbleiben des Angeklagten bedeutet im deutschen Strafprozessrecht das Nichterscheinen trotz ordnungsgemäßer Ladung zu einem Termin.

de.wikipedia.org

Sein Nichterscheinen Anfang der 1970er-Jahre war jedoch eher der Trägheit des Autors als der Zensur zuzuschreiben, denn die interne Kritik war keineswegs vernichtend oder unüberwindbar.

de.wikipedia.org