Traduções para „Neurotiker“ no dicionário Alemão » Francês

Neurotiker(in) <-s, -> SUBST m(f) PSICO

Neurotiker(in)

névrosé(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aus Selbsthass und Selbstverachtung resultiert das Gefühl des Neurotikers, mit sich selbst im Krieg zu stehen.

de.wikipedia.org

Der Neurotiker ist nämlich zutiefst überzeugt, nicht liebenswert zu sein.

de.wikipedia.org

Zu 5: Der Neurotiker versucht Ziele zu erreichen, die sich eigentlich ausschließen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt das Leiden an der Tatsache, dass der Neurotiker bisher keine einzigartigen Erfolge erzielen konnte.

de.wikipedia.org

Er war von Kind auf von Krankheiten geplagt und wurde später zum Neurotiker.

de.wikipedia.org

Worauf der Neurotiker stolz ist, ist fast beliebig.

de.wikipedia.org

Selbsthass und Selbstverachtung sind die Folge der vergeblichen Versuche, das tatsächliche Wesen des Neurotikers in das Selbstideal zu transformieren.

de.wikipedia.org

Letztlich gelingt die Affektabfuhr durch Entladung aber nur schlecht, so dass die Feindseligkeit im Neurotiker mehr und mehr zunimmt.

de.wikipedia.org

Die dämpfende Wirkung der Neurose ist dem Neurotiker nicht bewusst.

de.wikipedia.org

Sexualität stellt für den Neurotiker einen intimen menschlichen Kontakt her, muss aber darüber hinaus noch menschliche Nähe ersetzen.

de.wikipedia.org