Traduções para „Neuorganisation“ no dicionário Francês » Alemão

refonte d'un programme

Neuorganisation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach dem Vorbild der Universitäten führte die Neuorganisation, in Anlehnung an Fakultäten, zur Gliederung in fünf Fachschulen: der Ingenieur-, Bau-, Forst-, Handels- und höheren Gewerbeschule.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne gehört auch die Neuorganisation des Markt- und Kreditwesens, die Förderung von Genossenschaften und die Umwandlung der Subsistenzwirtschaft in Produktion zu diesen Reformen.

de.wikipedia.org

Das während seines Direktorates gefährdete Fortbestehen der kaufmännischen Fortbildungsschule konnte durch seine Neuorganisation der Schule abgewendet werden.

de.wikipedia.org

Sie schlugen eine Neuorganisation der Kreuzung, einen Neubau des Busbahnhofs neben dem Hauptbahnhof, eine Neuerrichtung von Bürogebäuden und eine oberirdische Fußgängerverbindung vor.

de.wikipedia.org

Die Neuorganisation war erfolgreich, so dass 1925 allgemeine Dividendenzahlungen erfolgten und Investitionen in Fuhrpark und Infrastruktur möglich wurden.

de.wikipedia.org

Diese Neuorganisation sollte eine allmähliche Verteuerung der Grundstücks- und Gebäudepreise verhindern.

de.wikipedia.org

Seit der Neuorganisation auf ein stehendes, mit Feuerwaffen ausgestattetes Heer im 15. Jahrhundert waren diese Abgaben zunehmend in Bargeld zu leisten war.

de.wikipedia.org

Die stetig steigende Anzahl von Zuschriften machte dann eine Neuorganisation der Arbeitsabläufe notwendig.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neuorganisation des Königreichs wurde 1812 das Landgericht älterer Ordnung gegründet.

de.wikipedia.org

Aufgrund wachsender Stückzahlen wurde sie dort später mit der Neuorganisation des gesamten, 500 Mitarbeiter umfassenden Fertigungsprozesses beauftragt.

de.wikipedia.org