Traduções para „Neuinszenierung“ no dicionário Alemão » Francês

Neuinszenierung SUBST f

Neuinszenierung

nouvelle mise f en scène

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Theaterkritiker sind heute freie oder festangestellte Journalisten, die vor allem die Neuinszenierungen der ihnen zugänglichen Bühnen für Medien (Zeitung, Rundfunk, Fernsehen) ansehen und darüber berichten.

de.wikipedia.org

In Workshops, Neuinszenierungen, Probenarbeit oder Installationen und Ausstellungen wird Kreativität und künstlerische Entwicklung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Oper produziert zwei bis drei Neuinszenierungen pro Spielzeit, die vom Herbst bis in den Frühling dauert.

de.wikipedia.org

Mit 600 Mitarbeitern bietet es auf insgesamt fünf Bühnen 20 Neuinszenierungen im Jahr.

de.wikipedia.org

Die Premieren der Neuinszenierungen finden bis heute in der Silvesternacht statt.

de.wikipedia.org

Pro Jahr gibt es mehr als 30 Neuinszenierungen in Oper, Schauspiel und Ballett.

de.wikipedia.org

Neuinszenierungen sind in Normalschrift abgebildet und verlinkt mit dem Werk bzw. dem Komponisten.

de.wikipedia.org

Neben Repertoirewerken stehen jedes Jahr Neuinszenierungen und auch moderne Auftragswerke auf dem Spielplan.

de.wikipedia.org

In den sieben Jahren seiner Intendanz brachte das Theater über 200 Neuinszenierungen heraus.

de.wikipedia.org

Mit zahlreichen Neuinszenierungen, darunter auch selten gespielte Werke, konnte die Frankfurter Oper ihr hohes Niveau trotz jährlich sinkender Budgets halten.

de.wikipedia.org