Traduções para „Nennbelastung“ no dicionário Alemão » Francês

Nennbelastung SUBST f ECON

Nennbelastung (bei Gas, Strom)

débit m [ou montant m] nominal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es ist als Ergebnis somit nicht einfach ein bei 100 % Nennbelastung gemessener Wert heranzuziehen, sondern das aus der definierten Normbelastung errechnete Mittel (= Durchschnitt aus Messung bei 5 Belastungspunkten).

de.wikipedia.org

Eine Nennbelastung von 12 kW entspricht einer Nennleistung von etwa 11 kW.

de.wikipedia.org

Das Typenschild des Gasherds vermerkt in der Regel die Nennbelastung.

de.wikipedia.org

Gasherde können überschlägig mit einer Nennbelastung von 9 kW und Gaskaminöfen, Gasgrills, Terrassenstrahler und Gaslaternen mit 13 kW angenommen werden.

de.wikipedia.org

Verbundwasserzähler sind Messgeräte, bei denen zwei Wasserzähler mit unterschiedlichen Nennbelastungen kombiniert sind.

de.wikipedia.org

Die Nennbelastung ist entsprechend die einem Wärmeerzeuger stündlich zugeführte Wärmemenge, der bei Nennleistung arbeitet.

de.wikipedia.org

Mit der auf diese Weise aufsummierten Leitungslänge (der "Berechnungslänge") in Metern und der Nennbelastung des Gasgeräts kann anhand der Diagramme die maximale Leitungslänge abhängig vom Nenndurchmesser der Rohrleitung ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Auf die Schlinge ist zumeist eine Nennbelastung angegeben, welche üblicherweise zwischen 6 und 22 kN liegt.

de.wikipedia.org

Das Recken wird in Prozent der Ausdehnung bei Nennbelastung angegeben.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel geben unstabilisierte Steckernetzteile bei geringerer als der Nennbelastung wesentlich höhere Spannungen ab als die Nennspannung.

de.wikipedia.org