Traduções para „Neigungswinkel“ no dicionário Alemão » Francês

Neigungswinkel SUBST m

Neigungswinkel

[angle m d']inclinaison f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Wagenkastenneigung wird hydraulisch gesteuert und erreicht einen maximalen Neigungswinkel von 8°.

de.wikipedia.org

Der Instrumentenhorizont wird bei geodätischen bzw. ingenieurgeodätischen Verfahren wie der Landesvermessung benutzt, ebenso in der bautechnischen Messung, z. B. zur Messung von Neigungswinkeln.

de.wikipedia.org

Der Neigungswinkel der Schrift wurde dadurch schräger, bis hin zu 45 Grad.

de.wikipedia.org

Dächer mit einem Neigungswinkel von über 50 Grad müssen dabei gesondert gesichert werden, sonst haftet der Hauseigentümer voll für etwaige Schäden.

de.wikipedia.org

Der Plan sah einen sehr steilen Neigungswinkel vor.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.

de.wikipedia.org

Der Neigungswinkel der Fahrbahn sei positiv bei einer Steigung.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer erneuerten zunächst das Dach (allerdings mit einem gemäßigteren Neigungswinkel als bisher), zogen zwei Zwischendecken ein und installierten eine Jauchegrube.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später hatten weitere Korrekturen zu einem negativen Neigungswinkel von 20 Grad geführt, welcher sich weiter zu einem steilen Sturzflug entwickelte.

de.wikipedia.org

Bei wird der Neigungswinkel so groß, dass das Tiefenwasser des Hypolimnions an einem Ende des Sees bis an die Oberfläche gelangt.

de.wikipedia.org