Traduções para „Neckar“ no dicionário Alemão » Francês

nach Heidelberg/über den Neckar hinüberfahren

aller à Heidelberg/traverser le Neckar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch den Ort verläuft eine größere Wasserscheide: Knapp südwestlich in Wald entspringt der Schenkenbach in der Mörder­klinge, der über Nesselbach, Bühler und Kocher zum Neckar entwässert.

de.wikipedia.org

Ab 1983 engagierte sich Grässlin gegen Waffentransfers von Heckler & Koch (H&K) und anderen Rüstungsunternehmen und gründete 1989 am H&K-Hauptsitz Oberndorf am Neckar das Rüstungs-Informationsbüro Oberndorf (RIO).

de.wikipedia.org

Ihre Schwesterschiffe Main und Neckar wurden von Blohm & Voss beziehungsweise der Tecklenborg–Werft in Geestemünde geliefert.

de.wikipedia.org

Seine Lieferfirma Weisschädel in Eßlingen am Neckar ging in betrügerischen Konkurs, die Nährmittelfabrik Willy Bürkle musste Insolvenz anmelden, die Radiofabrik Lennartz & Boucke in Tübingen wurde zahlungsunfähig.

de.wikipedia.org

1880/1881 wurde die erste vollständig von Voith erbaute Papiermaschine für die Firma Bezner & Co. in Gemmrigheim am Neckar fertiggestellt und ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Im Nahverkehr galt Touch&Travel in zahlreichen Verkehrsverbünden, z. B. im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, Rhein-Main-Verkehrsverbund oder Verkehrsverbund Rhein-Neckar auch im Regionalzug und S-Bahn, Bus, Straßenbahn oder U-Bahn.

de.wikipedia.org

Theodor Koch (* 13. Mai 1905 in Zuffenhausen; † 21. Oktober 1976 in Oberndorf am Neckar) war ein deutscher Ingenieur, Unternehmer, Waffenproduzent und Mitbegründer der Firma Heckler & Koch.

de.wikipedia.org

Hier gründete er zusammen mit anderen Musikern eine R&B-Band, die im Rhein-Neckar-Raum Bekanntheit erlangte, so dass ihm Ende der 1980er-Jahre ein Plattenvertrag als Solokünstler angeboten wurde.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sie mit dem Muddy’s Award vom Jazz- & Bluesforum Rhein-Neckar ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Erwerb von Rohm & Haas Ltd. kommen weitere Standorte in Marl, Esslingen am Neckar und Arnsberg mit zusammen etwa 500 Mitarbeitern hinzu.

de.wikipedia.org