Traduções para „Nachrede“ no dicionário Alemão » Francês

Nachrede SUBST f

üble Nachrede

diffamation f

Exemplos de frases com Nachrede

üble Nachrede

diffamation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die üble Nachrede ist eine Form der Beleidigung, die sich von dieser jedoch in der Begehungsform unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Verleumdung ist rechtsdogmatisch eine Qualifikation zur üblen Nachrede.

de.wikipedia.org

Das Strafgesetzbuch kennt „Straftaten gegen die Ehre“ wie Beleidigung, Verleumdung oder üble Nachrede.

de.wikipedia.org

Sie konnte für Übertretungen sowie für die Vergehen der Beleidigung und üblen Nachrede verhängt werden.

de.wikipedia.org

Andere im Gegenteil sagen, sie wären als ausgezeichnete Künstler von den Kunstfeinden beneidet worden und in solche üble Nachrede geraten“.

de.wikipedia.org

Falsche und ehrenrührige Tatsachenbehauptungen schränken das Recht auf freie Meinungsäußerung ein und stellen den Straftatbestand der üblen Nachrede nach § 186 StGB dar.

de.wikipedia.org

Die schwere Herabsetzung wird bei einer Verleumdung stets, bei einer üblen Nachrede hingegen dann angenommen, wenn sie „einiges Gewicht“ hat.

de.wikipedia.org

Entsprechende Vorwürfe gegen ihn könnten als üble Nachrede „eine strafrechtliche Relevanz in sich tragen“.

de.wikipedia.org

Daher hat er auch keine Nachrede zu Hause.

de.wikipedia.org

1937 wurde er u. a. wegen Betrugs, übler Nachrede und Beihilfe zur Abtreibung zu einer langjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org