Traduções para „Nachbarskind“ no dicionário Alemão » Francês

Nachbarskind SUBST nt

Nachbarskind

petit voisin m /petite voisine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Parallelgeschichte ist die Novelle Die wunderlichen Nachbarskinder in den Roman eingefügt (II,10).

de.wikipedia.org

Zum Teil liess er sich von Alltagssituationen mit seinem Sohn oder Nachbarskindern inspirieren.

de.wikipedia.org

Er wohnt dort in einer reichen Gegend und geht mit den Nachbarskindern auf Schneckenjagd.

de.wikipedia.org

Seine Erzählung ist als die Novelle Die wunderlichen Nachbarskinder in den Roman eingefügt.

de.wikipedia.org

Diese verschlimmerte sich im Alter von sechs Jahren, als er sich ebendiesen Arm beim Fußballspielen mit Nachbarskindern verletzte.

de.wikipedia.org

Bei der Abreise der Kinder stellt sich heraus, dass es zu viele sind: Zwei Nachbarskinder wollten auch mit.

de.wikipedia.org

Er gründete kinderzentrierte Gruppen für Markttests mit seinen Zwillingen, Nachbarskindern und Kindern von Arbeitskollegen im Vorschulalter.

de.wikipedia.org

Sein Vater bastelte ihm ein Puppentheater, die Eltern spielten ihm mit Handpuppen Geschichten vor und er selbst übte mit Nachbarskindern kleine Stücke ein.

de.wikipedia.org

Er beobachtet die Nachbarskinder, ob sie gut oder böse sind.

de.wikipedia.org

Doch es entstanden unter anderen zwei Kinderporträts, für die er Nachbarskinder als Modelle nutzte und er lernte viele Maler kennen, mit denen er Freundschaft schloss.

de.wikipedia.org