Traduções para „Muezzin“ no dicionário Francês » Alemão

muezzine

Muezzin m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben seiner Funktion als Minarett, von dem aus erst ein Muezzin, später auch mehrere, die Muslime zum Gebet rief, erfüllte der Turm noch andere Aufgaben.

de.wikipedia.org

Zwei hölzerne Treppen führen zum Frauenbereich und zu dem Platz des Muezzins.

de.wikipedia.org

Wie in der Putschnacht, als Muezzins die Bürger zum Widerstand aufriefen, sollte ein besonderer Gebetsruf von den Minaretten der 90.000 Moscheen erklingen.

de.wikipedia.org

Er hatte die Aufgabe, die Gläubigen im Umkreis des Propheten zum Gebet zu rufen, also gilt er als der erste Muezzin.

de.wikipedia.org

Ein geschnitzter Steinsims hält den Erker des Muezzins.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der morgendliche erste Ruf des Muezzins zum Sonnenaufgang betroffen.

de.wikipedia.org

Die Feier wird mit dem Gebetsruf des Muezzins vom Minarett beendet.

de.wikipedia.org

Je nach Gegebenheiten kann auch ein anderer Gläubiger die Funktion eines Muezzins übernehmen, zum Beispiel wenn Gebete während der Arbeitszeit verrichtet werden.

de.wikipedia.org

Auf einen Gebetsruf durch einen Muezzin nach außerhalb des Gebäudes wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Das 25 m große Minarett ist nicht als Plattform für einen Muezzin gedacht.

de.wikipedia.org