Traduções para „Motorschmierung“ no dicionário Alemão » Francês

Motorschmierung <-, -en> SUBST f AUTOMÓVEL

Motorschmierung

lubrification f du moteur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Mischungsschmierung, umgangssprachlich auch als Gemischschmierung bezeichnet ist eine Form der Motorschmierung.

de.wikipedia.org

Es werden Themen wie die Getriebe- und Motorschmierung, Schmierung beim Umformen, Kühlschmierstoffe, tribologische Prüfverfahren und ökologische Aspekte der Schmierstoffe behandelt.

de.wikipedia.org

Basierend auf den Ergebnissen der Untersuchung empfahl der Untersuchungsbericht ferner, die Druckölversorgung der Propellerregler von der Motorschmierung zu trennen, um Fehlfunktionen der Propellerverstellung durch Verschmutzungen im Öl zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zur Art der Motorschmierung gibt es keine Angaben.

de.wikipedia.org

Kurbelwellenlager, Vergaser/Einspritzung und Motorschmierung müssen jedoch entsprechend angepasst sein.

de.wikipedia.org

Die Motorschmierung läuft über einen Trockensumpf.

de.wikipedia.org

Die Motorschmierung ist ohne separate Ölpumpe als Schleuderschmierung ausgeführt, was bei längeren Steigungen dazu führen kann, dass die vorderen Pleuellager trockenlaufen, was einen Motorschaden nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Detailverbesserungen gab es an den Aufhängungen, den Treibstofftanks und der Motorschmierung.

de.wikipedia.org

Im Ölkreislauf einer Motorschmierung folgt der Pumpe zuerst ein Ölfilter, der die vom Motor erzeugten festen Verbrennungsrückstände und durch Verschleiß entstehende Metallteilchen zurückhält.

de.wikipedia.org

Bei schneller Kurvenfahrt wird damit verhindert, dass das Öl auf die Seite wandert, der Öl-Ansaugstutzen Luft ansaugt und somit die Motorschmierung unterbrochen würde.

de.wikipedia.org