Traduções para „Milderungsgrund“ no dicionário Alemão » Francês

Mịlderungsgrund SUBST m JUR

Milderungsgrund

excuse f atténuante

etw als Milderungsgrund berücksichtigen

considérer qc comme excuse atténuante

Exemplos de frases com Milderungsgrund

etw als Milderungsgrund berücksichtigen

considérer qc comme excuse atténuante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine mildere Strafe kommt auch in Frage, wenn ein vertypter Milderungsgrund gem.

de.wikipedia.org

Treffen mehrere Milderungsgründe zusammen, sind die Grundsätze des StGB zu beachten.

de.wikipedia.org

Gründe für eine Strafmilderung sind entweder vertypte Milderungsgründe oder minder schwere Fälle.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte verteidigte sich würdevoll, leugnete keineswegs seine Schuld, suchte nur Milderungsgründe anzuführen und seine Ehre rein zu halten.

de.wikipedia.org

Dem Urteil zufolge beruhen diese Strafmaß-Milderungsgründe nicht auf einer Beweiserhebung des Landgerichts zur Visumpraxis selbst, sondern auf Einlassungen des verurteilten Angeklagten und auf Presseberichten.

de.wikipedia.org

Liegt ein gesetzlicher Milderungsgrund vor, so tritt an ihre Stelle eine Freiheitsstrafe von 3 bis zu 15 Jahren (Abs.

de.wikipedia.org

So reicht der Strafrahmen bei Mord () von zehn Jahren bis hin zu lebenslanger Freiheitsstrafe, kann aber bei Überwiegen der Milderungsgründe auf bis zu ein Jahr Freiheitsstrafe reduziert werden (Abs.

de.wikipedia.org

Hierbei ist nicht der einzelne Milderungsgrund entscheidend, sondern das Gewicht aller Gründe, die in einer Situation zusammentreffen.

de.wikipedia.org