Traduções para „Menschenfreundlichkeit“ no dicionário Alemão » Francês

Menschenfreundlichkeit SUBST f

Menschenfreundlichkeit

philanthropie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die allgemeine Menschenfreundlichkeit der Gottheit zeigt sich darin, dass sie sich auf diesem Weg allen Menschen mitteilt, ohne dass besondere Vorbereitungen nötig sind; man braucht nur zu schlafen.

de.wikipedia.org

Für ihn war Frömmigkeit mit philanthropischer Aktivität untrennbar verknüpft, denn er meinte, rechte Gottesverehrung setze eine tätige Menschenfreundlichkeit voraus.

de.wikipedia.org

Der Arzt erfreut sich aufgrund seiner Güte und Menschenfreundlichkeit bei den Patienten, im Ärztekollegium und bei der Studentenschaft gleichermaßen einer großen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Ein sehr geschätzter Aspekt der Menschenfreundlichkeit war die Gastfreiheit.

de.wikipedia.org

Fontenelle als Nachfolger von Du Hamel pries seine Unvoreingenommenheit und Menschenfreundlichkeit.

de.wikipedia.org

In der traditionellen philosophischen Menschenfreundlichkeit fand er ein Leitbild, das mit dem christlichen Ideal der Nächstenliebe konkurrieren sollte.

de.wikipedia.org

Er machte die allgemeine Menschenliebe zum Grundbegriff seiner gesamten Ethik und setzte sie der gestaffelten Menschenfreundlichkeit der Konfuzianer entgegen.

de.wikipedia.org

Die Menschenfreundlichkeit galt auch bei den Römern als wichtige Herrschertugend und Merkmal eines guten Kaisers.

de.wikipedia.org

Er war sehr beliebt für seine Menschenfreundlichkeit und galt als Eulenspiegel im Priestergewande – ein Original, das im deutschböhmischen Raum seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

Für diese Tat der Menschenfreundlichkeit, die aber aus Sicht der Götter verwerflich war, wurden die Feuerdiebe drastisch bestraft.

de.wikipedia.org