Traduções para „Mangelerscheinung“ no dicionário Alemão » Francês

Mangelerscheinung SUBST f

Mangelerscheinung

trouble m carentiel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei wurden einige Titel mehrfach angekündigt, das Erscheinen jedoch immer wieder verschoben, was überwiegend durch planwirtschaftliche Mangelerscheinungen bedingt war.

de.wikipedia.org

Dauert die Belastung über längere Zeit an, erfolgt eine Auslaugung des Körpers (Übertraining), der zu Leistungsabfall, Mangelerscheinungen, Verletzungen und Krankheiten führt.

de.wikipedia.org

Vor allem im Stadtgebiet lebende Kinder wiesen starke Mangelerscheinungen auf.

de.wikipedia.org

Durch die Passagestörung können im weiteren Krankheitsverlauf Allgemeinstörungen, Mangelerscheinungen und Austrocknung auftreten.

de.wikipedia.org

Dies habe zu den Mangelerscheinungen geführt, die als offizielle Todesursache genannt wurden.

de.wikipedia.org

Ursächlich für sekundäre Demenzen sind dagegen Mangelerscheinungen, Verletzungen oder Vergiftungen (Medikamentenmissbrauch, Alkoholabusus).

de.wikipedia.org

Weist Rasen gelbliche Verfärbungen auf, ist dies ein Indikator für eine Mangelerscheinung von nötigen Bodennährstoffen.

de.wikipedia.org

Da die Milchabgabe infolge der Rationierung nicht immer machbar war, wurden bereits damals Vitamintabletten verteilt, um vorwiegend bei Kindern Mangelerscheinungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Auch bei Wölfen kann es zu Mangelerscheinungen kommen.

de.wikipedia.org

Selen wirkt in höheren Konzentrationen jedoch stark toxisch, wobei die Spanne zwischen Konzentrationen, die Mangelerscheinungen hervorrufen, und toxischen Konzentrationen sehr gering ist.

de.wikipedia.org