Traduções para „Malermeister“ no dicionário Alemão » Francês

Malermeister(in) SUBST m(f)

Malermeister(in)

maitre (maître) m peintre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Völker war der Sohn eines halleschen Malermeisters, in dessen Betrieb er von 1904 bis 1910 eine Ausbildung zum Dekorationsmaler erhielt.

de.wikipedia.org

Die besorgte Mutter hatte ihm schon einen Lehrvertrag bei einem Malermeister besorgt.

de.wikipedia.org

Malermeister, Ärzte und Kaufleute hatten einem Kloster hohe Summen gespendet und sich 80 Prozent davon unter der Hand zurückerstatten lassen.

de.wikipedia.org

Später wurde er Amts-Malermeister und Ältester des Maleramtes.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er bis 1932 als Malergeselle und bestand dann die Prüfung zum Malermeister.

de.wikipedia.org

Der Sohn einer Malermeister-Familie verbrachte seine Jugend überwiegend im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Dann ist der Malermeister von einem Tag auf den anderen verschwunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1697 ließ er sich als Malermeister in der dafür zuständigen Kramerzunft einschreiben.

de.wikipedia.org

Das Zusammenbringen der einzelnen Spezialisten oblag der Aufsicht des zuständigen Malermeisters.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines selbständigen Malermeisters absolvierte nach dem Besuch der Volksschule von 1939 bis 1941 eine kaufmännische Lehre.

de.wikipedia.org