Traduções para „Lufthoheit“ no dicionário Alemão » Francês

Lufthoheit SUBST f sem pl

Lufthoheit

souveraineté f aérienne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie verfolgt einen genau abgesteckten Linienweg, um die Lufthoheit der betroffenen Staaten nicht zu verletzen (siehe auch Überflugrecht).

de.wikipedia.org

Ende 1917 erreichten die Alliierten so große Herstellungszahlen, dass die Deutschen nicht mehr die Lufthoheit halten konnten.

de.wikipedia.org

Die 150 spanischen und französischen Kampfflugzeuge garantierten die vollkommene Lufthoheit.

de.wikipedia.org

Mit der Ausschaltung der leistungsfähigen, bodengestützten Luftabwehr erlangte die israelische Luftwaffe die Lufthoheit.

de.wikipedia.org

Nach Rückgabe der deutschen Lufthoheit im Jahre 1955 fand bereits ein Jahr später wieder ein Deutschlandflug statt.

de.wikipedia.org

Die britische Lufthoheit setzte sich bis zur Deutschen Wiedervereinigung 1990 fort.

de.wikipedia.org

Geht es um die Belange eines Staates, wie zum Beispiel der Lufthoheit, gilt zunächst nationales Recht.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge der Luftwaffe, die zu dieser Zeit in dem Gebiet die Lufthoheit hatten, zeigten wenig oder kein Interesse an diesen Schiffen.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird etwa, die Territorialgewalt auf den Luftraum (Lufthoheit) zu begrenzen und nicht – trotz faktischer Beherrschbarkeit – auf den Weltraum auszudehnen; der Weltraum wäre also staatsfrei.

de.wikipedia.org

Den sowjetischen und afghanischen Regierungstruppen gelang es trotz ihrer militärischen Überlegenheit und Lufthoheit nicht, den Widerstand der Mudschahedin zu brechen.

de.wikipedia.org