Traduções para „Lizenzvertrag“ no dicionário Alemão » Francês

Lizenzvertrag SUBST m

Lizenzvertrag

contrat m de licence d'exploitation

Lizenzvertrag

contrat de concession de licence

Lizenzvertrag m

Lizenzvertrag

contrat m de cession

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein verändertes Tarifwerk sollte auch Änderungen für die bestehenden Lizenzverträge mit den Musiknutzern bringen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde über Lizenzverträge mit ca. 20 Ländern verhandelt.

de.wikipedia.org

Dessen Technologie sollte den Hardware-Herstellern per Lizenzvertrag zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Als freies Rollenspiel werden auch Rollenspiele bezeichnet, die nicht unter einem Endbenutzer-Lizenzvertrag stehen.

de.wikipedia.org

Auch verstößt man gegen den Lizenzvertrag von Premiere, da die D-Box nur eine Betacrypt-Lizenz besitzt.

de.wikipedia.org

Sonst sei ihm die Durchsetzung seines patentrechtlichen Unterlassungsanspruchs verwehrt, weil diese genau so missbräuchlich sei wie die Weigerung, den angebotenen Lizenzvertrag abzuschließen.

de.wikipedia.org

Der logische Schluss daraus wäre, dass auch Lizenzverträge den Bestimmungen der Pacht unterworfen wären.

de.wikipedia.org

Die Nutzung einer älteren Version der Software ist ein Verstoß gegen den Lizenzvertrag.

de.wikipedia.org

Demgegenüber kann Know-how genau wie gewerbliche Schutzrechte Gegenstand eines schuldrechtlichen Lizenzvertrages sein.

de.wikipedia.org

1985 wurde ein Lizenzvertrag zur Fertigung im tschechischen Opava abgeschlossen.

de.wikipedia.org