Traduções para „Landweg“ no dicionário Alemão » Francês

Landweg SUBST m

1. Landweg (Weg über das Festland):

Landweg

voie f terrestre

auf dem Landweg

par voie terrestre

2. Landweg (Feldweg):

Landweg

chemin m rural

Exemplos de frases com Landweg

auf dem Landweg

par voie terrestre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Über den Landweg wurden unter anderem Stoffe, Gewürze, Weihrauch und Riechöle, Vieh, Häute, Silber und Waffen exportiert.

de.wikipedia.org

Ein Landweg führt nach Grube und ermöglicht Einblicke in die Flächen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Orte der Gemeinde sind durch Nebenstraßen und Landwege miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Später, wohl Ende der 1920er Jahre, wurde nach Aufgabe der Gleise der Landweg wieder um ca. zwei Meter auf die heutige Lage abgesenkt.

de.wikipedia.org

Auch Lebensmittel wie Getreide und Wein, die auf dem Landweg nur mühsam fortbewegt werden konnten, wurden befördert.

de.wikipedia.org

Allerdings galt der Landweg zwischen den Hafenstädten bei mehreren Produkten im Vergleich zum Transport per Schiff als Notbehelf.

de.wikipedia.org

Für eine Bergung hätte entweder der Landweg über das Schelfeis beschritten oder eine weitere Kampagne zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden müssen.

de.wikipedia.org

Etwas weiter östlich beidseitig des Landweges nach Waren befinden sich noch zwei Katen mit je zwei Wohnungen.

de.wikipedia.org

Einige dieser recht sandigen und sehr breiten Landwege wurden zu damaligen Zeiten auch für Postrouten genutzt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Klappbrücke wurde der Schiffsverkehr und Landweg geschützt.

de.wikipedia.org