Traduções para „Kurzwort“ no dicionário Alemão » Francês

Kurzwort -wörter SUBST nt

Kurzwort

abréviation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der sinologischen Praxis werden diese Werke zumeist mit ihren Kurzwörtern oder Abkürzungen zitiert, die ebenfalls angegeben sind.

de.wikipedia.org

Auch für die Häufigkeit, mit der unterschiedliche Typen von Kurzwörtern verwendet werden, kann das Diversifikationsgesetz als Modell eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch Wechsel zwischen den längeren Ausgangswörtern (Vollwörtern, Vollformen) und den Kurzwörtern ermöglichen sie Ausdrucksvariationen im Text.

de.wikipedia.org

Nicht zu den Kurzwörtern zählen Siglen wie das kaufmännische Und-Zeichen oder das Paragraphenzeichen und orthografische Kürzungen wie etc. oder ca. die beim Vorlesen expandiert werden.

de.wikipedia.org

Generell gilt, dass Kurzwörter, also auch Akronyme, bedeutungsgleich mit den Ausdrücken verwendet werden, die ihnen zugrunde liegen (= Vollformen).

de.wikipedia.org

Tempera (von „[richtig] mischen“) steht als Kurzwort sowohl für Temperafarbe als auch für die Technik der Malerei mit Temperafarben (Temperamalerei).

de.wikipedia.org

Wave als Kurzwort ist seit etwa 1984 belegt und wurde in der Folgezeit in zahlreichen Musikzeitschriften und Compilation-Titeln, wie Pop & Wave, Wave Ballads, Wave Party oder Wave Romantics, verwendet.

de.wikipedia.org

Der gesellschaftliche Bedarf nach einem Kurzwort war groß, denn zunächst wurden Anreden wie „What is wanted?

de.wikipedia.org

Das Wort Teilchen wird auch als Kurzwort für Elementarteilchen benutzt.

de.wikipedia.org

Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

de.wikipedia.org