Traduções para „Kurator“ no dicionário Alemão » Francês

Kurator (Kuratorin) <-s, -toren> [kuˈraːtoːɐ] SUBST m (f)

1. Kurator (Treuhänder):

Kurator (Kuratorin)

curateur(-trice) m (f)

2. Kurator UNIV:

Kurator (Kuratorin)

conseiller(-ère) m (f) de l'université

Kurator(in) SUBST

Entrada criada por um utilizador

Kurator(in) mf ARTE

commissaire d’exposition mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Außerdem war er Kurator des königlichen akademischen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Von 1894 bis 1897 war er Kurator des Botanischen Gartens.

de.wikipedia.org

Den Ausstellungen geht in der Regel Archivarbeit der Kuratoren voraus, weshalb die Präsentationen auch neue Forschungsergebnisse vermitteln.

de.wikipedia.org

Der klassischen Philologie blieb er auch neben seinem Kurator-Amt weiterhin treu und übersetzte 1858–1862 das Geschichtswerk des Polybios ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Seit 2007 arbeitet er als freischaffender Historiker und Publizist sowie Kurator für Ausstellungen und Medienprojekte.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Kurator, Journalist, Kunstkritiker und Künstler.

de.wikipedia.org

Durch kurzfristige Gastaufenthalte konnten die Netzwerke zu Kuratoren, Galeristen und Kunstkritikern ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

1732 fungiert er als Kurator des v.Weinhart'schen Fideikommisses.

de.wikipedia.org

Dort avancierte er vom Assistenten des Kurators zum Mitarbeiter und später Leiter des Herbariums, schließlich ab 1922 zum Direktor des botanischen Gartens.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Licht- und Objektkünstler tritt er außerdem als Maler, Kurator internationaler Ausstellungen, Filmautor und künstlerischer Berater für Kino und Fernsehen auf.

de.wikipedia.org