Traduções para „Kruppe“ no dicionário Alemão » Francês

Kruppe <-, -n> [ˈkrʊpə] SUBST f

Kruppe

croupe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die breite, abfallende Kruppe ist aufgrund der ausgeprägten Gesäßmuskulatur deutlich gespalten.

de.wikipedia.org

Auf dem Körper ist das Haar recht lang und gewellt; in der Schulterblattregion und auf der Kruppe bildet es feinere Locken.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert ist auf eine lange, kräftige, harmonisch rund geformte Kruppe sowie beste Winkelung zu legen.

de.wikipedia.org

Der Widerrist ist gut ausgeprägt und sollte höher liegen als die Kruppe.

de.wikipedia.org

Sie haben ein Stockmaß von 148 bis 160 cm, einen kurzen, markanten Kopf, kräftigen Hals, schräge Schulter, breite Kruppe und raumgreifende Gänge.

de.wikipedia.org

Dagegen ist der Hinterkörper verhältnismäßig schwach ausgeprägt, hat eine abgeschlagene Kruppe und die Hinterbeine haben oft eine kuhessige Stellung.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Exterieur (Erscheinungsbild) zählen harte und kleine Hufe, ein stabiles Fundament, Ramskopf, ein tiefangesetzter Hals, wenig Widerrist sowie ein kräftiger Rücken mit abfallender Kruppe.

de.wikipedia.org

Die oft gespaltene Kruppe ist breit und schräg, der Schweif eher tief angesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Warmblut hat außerdem eine kräftige Schulter mit guter Bewegungsfreiheit, aber öfter auch eine etwas zu kurze Kruppe.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist gerade, die Kruppe flach mit einem hoch angesetzten Schweif.

de.wikipedia.org